Pular para o conteúdo
Bonteni

NBR 6493: as cores de identificação de tubulações

A lógica da cor principal por tipo de fluido, das faixas de identificação e do sentido de fluxo, e por que o padrão do cliente vem antes do quadro da norma.

  • Leitura de 7 min
  • Atualizado em
  • Artigo 1 de 2 da trilha Cores e identificação

Para que serve a cor

A cor é a informação que se lê de longe. Antes de chegar perto o suficiente para ler uma plaqueta, quem circula pela área já sabe que tipo de fluido está em cada linha. Isso importa em três momentos: na rotina, para quem opera e mantém; em intervenções, para quem vem de fora e não conhece a instalação, como uma equipe contratada; e em emergência, quando não há tempo de consultar documento.

A NR-26, que remete as cores de tubulações de líquidos e gases às normas técnicas, acrescenta um limite: o uso de cores não dispensa outras formas de prevenção. Veja NR-26 e sinalização de segurança.

A lógica da norma

A ABNT NBR 6493 organiza a identificação em três camadas:

  1. Cor principal. Cada tipo de produto tem uma cor. Ela pode cobrir a tubulação em toda a extensão ou aparecer em faixas de identificação, quando o tubo tem outra cor de acabamento, isolamento térmico ou material que não se pinta.
  2. Cores adicionais. A cor principal separa famílias; dentro da mesma família há fluidos diferentes. Água de resfriamento e água de processo são verdes; nitrogênio e gás natural são gases não liquefeitos. Para distinguir, a faixa é dividida em três seções: a do meio leva a cor principal e as duas das pontas levam cores adicionais. A seção do meio tem o dobro da extensão de cada ponta, e a faixa inteira tem cerca de 40 cm.
  3. Indicações junto à faixa. Podem constar o sentido em que o fluido se desloca, simbologias e constantes físicas que interessam à segurança da operação, como pressão e temperatura. O texto vai em preto ou em branco, conforme a cor de fundo seja clara ou escura.

A norma também diz onde a faixa não pode faltar: nos pontos em que a linha pode ser desconectada, nos pontos de inspeção, junto a válvulas e onde a tubulação atravessa parede ou outro obstáculo. A regra de fundo é que se identifique a linha sem precisar percorrê-la.

Dois casos têm tratamento próprio. Tubulação de combate a incêndio é pintada em toda a extensão, não só em faixas. E a água recebe letras sobre o verde: P para potável, S para salgada e D para doce.

Cor principal, faixa de identificação e sentido de fluxo em tubulações (ABNT NBR 6493:2018) Dois tubos horizontais mostram as duas formas de aplicar a cor principal. No tubo A, a cor principal cobre toda a extensão; o exemplo é o vermelho-segurança das linhas de combate a incêndio, que levam a cor sempre em toda a extensão, com uma seta branca indicando o sentido de deslocamento do fluido. No tubo B, o tubo tem outro acabamento e a identificação é feita por uma faixa de aproximadamente 40 cm dividida em três seções: a seção média leva a cor principal, no exemplo verde-emblema com a letra P em branco de água potável, e as duas seções externas levam as cores adicionais; a seção média tem o dobro da extensão de cada seção externa. Ao lado da faixa, uma seta indica o sentido de fluxo. Um quadro lista onde a faixa é obrigatória: pontos de possível desconexão, pontos de inspeção, junto a válvulas e travessias de parede ou obstáculo. Cor principal, faixa e sentido de fluxo Duas formas de identificar a tubulação pela ABNT NBR 6493:2018. A Cor principal em toda a extensão cor principal: identifica o produto exemplo: vermelho-segurança, combate a incêndio (nessas linhas, sempre em toda a extensão) sentido de deslocamento do fluido indicação em branco ou preto, conforme o fundo B Cor principal em faixa de identificação ≈ 40 cm 1 2 1 P sentido de fluxo seção média: cor principal P em branco: água potável seções externas: cores adicionais a seção média tem o dobro de cada externa (2 : 1) Onde a faixa é obrigatória pontos de possível desconexão pontos de inspeção junto a válvulas travessia de parede ou obstáculo Junto à faixa podem constar o sentido de fluxo, símbolos e constantes físicas de interesse para a segurança. Água salgada e água doce levam as letras S e D. O formato da seta é escolha deste desenho, não exigência da norma.
Cor principal em toda a extensão ou em faixa de três seções, com as indicações que podem acompanhar a faixa.

O quadro de cores

A edição de 2018 adota doze cores principais. Quadro resumido, na ordem em que costuma ser consultado em campo:

Cor principal Tipo de produto
Verde-emblema Água, exceto a de combate a incêndio
Vermelho-segurança Água e outras substâncias de combate a incêndio
Azul-segurança Ar comprimido
Branco Vapor
Amarelo-segurança Gases não liquefeitos
Cor-de-alumínio Gases liquefeitos, líquidos inflamáveis, óleos lubrificantes e combustíveis de baixa viscosidade (álcool etílico, óleo diesel, gasolina, querosene, solventes)
Preto Inflamáveis e combustíveis de alta viscosidade (óleo combustível, asfalto, alcatrão, piche)
Laranja-segurança Produtos químicos não gasosos (por exemplo, ácidos)
Lilás Álcalis (por exemplo, soda cáustica)
Marrom-canalização Materiais fragmentados (minérios) e petróleo bruto
Cinza-claro Vácuo
Cinza-escuro Eletroduto
Cores de identificação de tubulações por fluido (ABNT NBR 6493:2018) Quadro com doze linhas, uma para cada cor principal da norma. Em cada linha, um trecho de tubo pintado na cor de identificação, o nome da cor e o tipo de produto: verde-emblema: água, exceto a de combate a incêndio; vermelho-segurança: água e outras substâncias de combate a incêndio; azul-segurança: ar comprimido; branco: vapor; amarelo-segurança: gases não liquefeitos; cor-de-alumínio: gases liquefeitos, líquidos inflamáveis, óleos lubrificantes e combustíveis de baixa viscosidade (álcool etílico, diesel, gasolina, querosene, solventes); preto: inflamáveis e combustíveis de alta viscosidade (óleo combustível, asfalto, alcatrão, piche); laranja-segurança: produtos químicos não gasosos (ex.: ácidos); lilás: álcalis (ex.: soda cáustica); marrom-canalização: materiais fragmentados (minérios) e petróleo bruto; cinza-claro: vácuo; cinza-escuro: eletroduto. Representação aproximada das cores; para pintar, vale a notação de cor da norma vigente e o padrão do cliente. Cores de tubulação por fluido As doze cores principais de identificação da ABNT NBR 6493:2018. Cor na tubulação Nome da cor Tipo de produto Verde-emblema Água, exceto a de combate a incêndio Vermelho-segurança Água e outras substâncias de combate a incêndio Azul-segurança Ar comprimido Branco Vapor Amarelo-segurança Gases não liquefeitos Cor-de-alumínio Gases liquefeitos, líquidos inflamáveis, óleos lubrificantes e combustíveis de baixa viscosidade (álcool etílico, diesel, gasolina, querosene, solventes) Preto Inflamáveis e combustíveis de alta viscosidade (óleo combustível, asfalto, alcatrão, piche) Laranja-segurança Produtos químicos não gasosos (ex.: ácidos) Lilás Álcalis (ex.: soda cáustica) Marrom-canalização Materiais fragmentados (minérios) e petróleo bruto Cinza-claro Vácuo Cinza-escuro Eletroduto Representação aproximada das cores. Para pintar, use a notação de cor da norma vigente (ABNT NBR 6493) e o padrão do cliente.
As doze cores principais de identificação de tubulações por tipo de produto (ABNT NBR 6493:2018).

O nome não define o tom. A norma traz, em anexo, a notação de cada cor no sistema Munsell e, para algumas, no sistema RAL, e admite pequenas variações: o objetivo é que ninguém use dois vermelhos diferentes para a mesma função, não impor um padrão de laboratório. Para pintar, o pedido de tinta sai pelo código, não pelo nome. O quadro acima é um resumo; em procedimento, vale o texto da norma, que se adquire na ABNT.

Para gases industriais há uma norma própria, a ABNT NBR 13193, que detalha a identificação dentro da família dos gases.

O padrão do cliente vem primeiro

A NBR 6493 é o padrão geral. Muitas instalações têm norma interna de cores e de identificação, mais detalhada: cor por produto e não só por família, código de cor definido, largura e espaçamento de faixas, tamanho de letra, posição das setas. Empresas de petróleo e gás, por exemplo, mantêm normas próprias sobre cores e sobre identificação de tubulações industriais. Quando existe padrão interno, é ele que vale no contrato.

Em manutenção há um motivo adicional: coerência com o que já está pintado. Um trecho repintado em cor diferente do resto da linha cria exatamente a dúvida que a identificação deveria eliminar.

Cor de acabamento não é esquema

A identificação é a última coisa que se aplica e a primeira que se vê, e por isso costuma ser confundida com a pintura. Não é. A proteção vem do esquema anticorrosivo: preparo de superfície, tinta de fundo, intermediária e acabamento na espessura especificada. A cor de identificação entra como a cor da demão de acabamento, ou como faixa aplicada sobre ela.

Duas consequências práticas:

  • A tinta da faixa precisa ser compatível com o acabamento e resistir ao intemperismo como ele. Faixa de esmalte comum sobre poliuretano tende a desbotar antes do resto.
  • "Alumínio" no quadro de cores é uma cor. Não é a tinta de fundo epóxi pigmentada com alumínio, que é produto de outra função (veja N-2288 e N-2680). Uma linha de combustível identificada em alumínio recebe o esquema completo e um acabamento nessa cor.

O que levar deste artigo

  • A cor identifica a família do fluido à distância; o fluido exato vem da faixa, da legenda e da identificação da linha.
  • A NBR 6493:2018 trabalha com doze cores principais, cores adicionais nas pontas da faixa e indicações como o sentido de fluxo.
  • Álcalis são lilás e ácidos ficam no laranja; quadros de onze cores, sem o lilás, não correspondem à edição de 2018.
  • O padrão interno do cliente e a coerência com o que já está pintado prevalecem; a cor se define por código, não por nome.
  • Identificação não é proteção: o esquema anticorrosivo vem antes, e a cor é a demão de acabamento ou uma faixa sobre ela.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

Duas linhas vizinhas estão pintadas de verde. O que a cor garante sobre elas?

  1. Que as duas levam água potável
  2. Que as duas levam água que não é de combate a incêndio; qual água, só a identificação complementar diz
  3. Que as duas estão na mesma pressão
Ver resposta

Resposta B: Que as duas levam água que não é de combate a incêndio; qual água, só a identificação complementar diz

A cor principal indica a família do fluido. A distinção dentro da família vem da faixa, da legenda e da identificação da linha.

O padrão interno da instalação define uma cor diferente da NBR 6493 para um fluido. O que se aplica em um serviço de repintura?

  1. A NBR 6493, porque é norma nacional
  2. O padrão definido no contrato, que normalmente é o interno do cliente, mantendo coerência com o restante da linha
  3. A cor que a equipe considerar mais visível
Ver resposta

Resposta B: O padrão definido no contrato, que normalmente é o interno do cliente, mantendo coerência com o restante da linha

A norma geral pode ser complementada por padrão específico da instalação. Em manutenção, a cor nova precisa ser coerente com a identificação existente.

Uma linha de óleo diesel deve ser identificada em alumínio. O que isso significa para a pintura?

  1. Que basta uma demão de tinta de fundo epóxi com alumínio
  2. Que a linha recebe o esquema anticorrosivo completo e o acabamento, ou a faixa, na cor alumínio
  3. Que a linha não precisa de tinta de fundo
Ver resposta

Resposta B: Que a linha recebe o esquema anticorrosivo completo e o acabamento, ou a faixa, na cor alumínio

Alumínio, no quadro, é cor de identificação. A proteção continua vindo do esquema completo; a cor é a do acabamento ou da faixa.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/cores/nbr-6493-cores-de-tubulacao/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.