Pular para o conteúdo
Bonteni

Detecção de descontinuidades (holiday): o que o ensaio encontra e o que o invalida

Os dois princípios do detector, por que a tensão de ensaio depende da espessura e do tipo de revestimento, as condições para um resultado confiável e o que fazer com a falha encontrada.

  • Leitura de 8 min
  • Atualizado em
  • Artigo 6 de 6 da trilha Dutos enterrados

Para que serve

Descontinuidade, ou holiday, é qualquer interrupção da película que deixa o aço sem cobertura ou com cobertura insuficiente: poro, furo, trinca, falha de sobreposição, inclusão de material estranho, ponto de espessura muito baixa. A maioria não é visível.

O ensaio aproveita uma diferença elétrica. O revestimento é isolante e o aço é condutor. Onde há revestimento íntegro, não passa corrente entre um eletrodo encostado na superfície e o tubo. Onde há descontinuidade, passa, e o instrumento avisa.

Em duto enterrado, é o último controle antes do reaterro. Depois de fechada a vala, a mesma falha só será encontrada por levantamento de superfície, e corrigi-la exigirá nova escavação.

O ensaio tem um limite que precisa estar claro: ele encontra interrupções da película, não falta de aderência. Um revestimento contínuo e descolado passa no detector. A aderência é verificada por outros ensaios, e o risco associado ao descolamento está no artigo sobre blindagem catódica.

Os dois princípios

Princípio do detector de descontinuidades (holiday detector) por alta tensão e por esponja úmida Esquema do ensaio por alta tensão: uma fonte de alta tensão com alarme alimenta um eletrodo, mola ou escova, que percorre a superfície do revestimento; o cabo de retorno (aterramento) liga a fonte ao aço do tubo. Onde o revestimento está íntegro, ele isola e o circuito fica aberto. Na falha, uma centelha salta do eletrodo até o aço, fecha o circuito e dispara o alarme. Um quadro menor mostra o método de baixa tensão para película fina: uma esponja úmida ligada a um aparelho de baixa tensão; a água entra no poro, chega ao aço e fecha o circuito, sem centelha. Detector de descontinuidades (holiday detector) Alta tensão no eletrodo: onde o revestimento falha, a centelha fecha o circuito. Fonte de alta tensão com alarme cabo de alta tensão cabo de retorno (aterramento) no tubo eletrodo (mola ou escova) varredura centelha na falha revestimento aço do tubo Revestimento íntegro isola: o circuito fica aberto. Na falha, a centelha salta até o aço, fecha o circuito e o alarme dispara. Película fina baixa tensão, esponja úmida baixa tensão esponja úmida poro na película A água entra no poro, chega ao aço e fecha o circuito: o aparelho apita. Sem centelha, não danifica a película fina. A tensão de ensaio depende do tipo e da espessura do revestimento: valem a norma e a especificação aplicáveis.
Princípio do detector de descontinuidades: o eletrodo percorre a superfície do revestimento e o circuito se fecha pelo aço quando encontra uma falha.

Baixa tensão, com esponja úmida

Uma esponja molhada, ligada a uma fonte de baixa tensão, é passada sobre a superfície. O outro polo do instrumento está ligado ao aço. A água penetra na descontinuidade, alcança o metal e fecha o circuito. A corrente é pequena, e o instrumento acusa com sinal sonoro ou luminoso.

É o método das películas finas, como os esquemas de pintura. Não danifica o revestimento. Em contrapartida, só encontra falhas que atravessam a película até o aço e que a água consegue molhar. Um agente tensoativo na água ajuda a penetração, quando o procedimento o admite.

Alta tensão, por centelhamento

Um eletrodo, que pode ser escova, mola circular ou borracha condutora, percorre a superfície sob tensão elevada. Sobre revestimento íntegro, nada ocorre. Sobre uma descontinuidade, o ar no interior da falha se ioniza, uma centelha salta até o aço e o circuito se fecha.

É o método dos revestimentos espessos, como os de dutos. Como a centelha vence uma camada de ar ou de material com pouca resistência, o método acusa também pontos em que o revestimento está fino demais, mesmo sem furo passante.

Detector de alta tensão com eletrodo de escova percorrendo o revestimento de um duto, na vala.
Detector de alta tensão com eletrodo de escova percorrendo o revestimento de um duto, na vala.

Por que a tensão depende da espessura e do tipo de revestimento

No método de alta tensão, a regulagem do instrumento é a variável que decide o resultado.

A tensão precisa ser suficiente para romper uma coluna de ar com a altura da espessura do revestimento. Quanto mais espesso o revestimento, maior a tensão necessária. Ao mesmo tempo, precisa ficar abaixo do valor que rompe o próprio material íntegro, e esse limite depende da rigidez dielétrica de cada tipo de revestimento. Entre os dois extremos há uma janela, e ela é diferente para cada combinação de material e espessura.

Tensão baixa demais. A centelha não se forma no fundo de uma falha estreita, e o instrumento passa calado sobre ela. O ensaio aprova um revestimento com defeito. É o erro mais perigoso, porque não deixa vestígio.

Tensão alta demais. A descarga perfura revestimento que estava íntegro, sobretudo nos pontos mais finos, e cria a falha que procurava. Por esse motivo, o método de alta tensão pode ser inadequado para películas finas.

Por isso a tensão de ensaio não é escolhida pelo operador nem copiada de outro serviço. Ela vem da norma de produto ou de método aplicável ao revestimento, da especificação do contrato e, quando estas remetem a ele, do fabricante do material. Fórmulas e tabelas de tensão existem em várias normas e não são intercambiáveis; por isso este artigo não cita nenhuma.

Condições para um ensaio válido

Revestimento curado. Película ainda mole ou com solvente retido conduz corrente e pode ser danificada pela descarga. O tempo mínimo antes do ensaio é o do boletim do produto, para a temperatura do dia.

Superfície seca e limpa. Umidade, sais e sujeira formam um caminho condutor sobre a superfície. A corrente corre por ele até uma falha distante ou até o aço exposto na borda, e o instrumento acusa onde não há defeito. No método de esponja úmida, excesso de água escorrendo tem o mesmo efeito.

Aterramento. O circuito só se fecha se o instrumento estiver ligado eletricamente ao tubo. Retorno mal conectado é causa frequente de ensaio que nada acusa. Convém verificar o funcionamento sobre uma falha conhecida ou provocada no início de cada jornada.

Velocidade e contato do eletrodo. O eletrodo precisa tocar toda a superfície, inclusive a geratriz inferior e os dois lados do cordão de solda, com velocidade compatível com a resposta do instrumento. Depressa demais, salta falhas pequenas. Devagar demais, ou em passadas repetidas, pode danificar o revestimento.

Instrumento verificado. A tensão de saída real é conferida com medidor apropriado, na frequência que o plano de inspeção definir.

O que fazer com a descontinuidade encontrada

  1. Marcar o local, sem usar material que contamine a superfície.
  2. Identificar a causa: poro, bolha, dano mecânico, sobreposição aberta, espessura baixa. A causa indica se o problema é pontual ou do processo.
  3. Reparar conforme o procedimento qualificado, com o preparo e a sobreposição que ele define. Em alguns sistemas a peça é substituída, não remendada: é o que a Petrobras N-2238 determina para mantas.
  4. Ensaiar de novo a área reparada.
  5. Registrar local, causa, reparo e resultado.

Falhas que se repetem no mesmo lugar, como sobre o cordão de solda ou na geratriz inferior, não são tratadas uma a uma. Indicam um problema de aplicação, e a produção deve ser interrompida até que a causa seja corrigida.

O que levar deste artigo

  • O ensaio encontra interrupções da película, visíveis ou não. Não avalia aderência.
  • Baixa tensão com esponja úmida serve a películas finas. Alta tensão por centelhamento serve a revestimentos espessos e acusa também pontos de espessura insuficiente.
  • A tensão de ensaio é função da espessura e do tipo de revestimento e vem da norma ou da especificação aplicável. Baixa demais, deixa passar falhas; alta demais, cria falhas.
  • O resultado só vale com revestimento curado, superfície seca e limpa, aterramento conferido, eletrodo em contato com toda a superfície e instrumento verificado.
  • Descontinuidade encontrada é marcada, reparada conforme o procedimento, ensaiada de novo e registrada. Repetição sistemática é problema de processo.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

Por que a tensão do detector de alta tensão não pode ser simplesmente "a maior que o instrumento fornece, para garantir"?

  1. Porque consome a bateria mais depressa
  2. Porque a centelha passa a não se formar
  3. Porque tensão acima do que o revestimento suporta perfura película íntegra e cria as falhas que o ensaio deveria encontrar
  4. Porque o sinal sonoro deixa de funcionar
Ver resposta

Resposta C: Porque tensão acima do que o revestimento suporta perfura película íntegra e cria as falhas que o ensaio deveria encontrar

A tensão fica em uma janela: suficiente para romper o ar na espessura do revestimento, insuficiente para romper o material são. A janela vem da norma ou da especificação aplicável.

Um revestimento passou sem nenhuma indicação no detector de descontinuidades. O que se pode concluir?

  1. Que o revestimento está aderido ao aço
  2. Que não foram encontradas interrupções da película, desde que o ensaio tenha sido válido
  3. Que a espessura atende à especificação em todos os pontos
  4. Que o revestimento não sofrerá descolamento catódico
Ver resposta

Resposta B: Que não foram encontradas interrupções da película, desde que o ensaio tenha sido válido

O ensaio verifica continuidade elétrica da película. Aderência, espessura e resistência ao descolamento catódico são verificadas por outros ensaios.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/dutos/deteccao-de-descontinuidades-holiday/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.