Pular para o conteúdo
Bonteni

ISO 21809-3: o que a norma de revestimento de juntas de campo organiza

O que é junta de campo, por que ela é o elo fraco do revestimento de um duto e como a Parte 3 da série ISO 21809 transforma um serviço manual em processo controlado.

  • Leitura de 9 min
  • Atualizado em
  • Artigo 2 de 6 da trilha Dutos enterrados

Junta de campo e cutback

O tubo revestido em fábrica não é coberto até a ponta. Cada extremidade fica com uma faixa de aço sem revestimento, o cutback (recuo), deixada para a soldagem.

Soldados dois tubos, ou um tubo e uma conexão, os recuos e o cordão de solda formam um anel de aço nu: a junta de campo. O revestimento de junta cobre esse anel e sobrepõe, de cada lado, o revestimento de fábrica.

Junta de campo: solda, cutback e revestimento de junta sobrepondo o revestimento de fábrica Corte longitudinal de dois tubos soldados topo a topo. Cada tubo tem revestimento de fábrica que termina antes da extremidade, deixando o cutback, uma faixa de aço sem revestimento de fábrica de cada lado da solda. O revestimento de junta, aplicado na obra, cobre a solda e o cutback e avança sobre o revestimento de fábrica dos dois lados; as cotas indicam a sobreposição. Junta de campo: o trecho que a fábrica não reveste Corte longitudinal de dois tubos soldados na obra. sobreposição sobreposição revestimento de junta revestimento de fábrica revestimento de fábrica aço solda cutback tubo A tubo B Cutback: faixa de aço junto à extremidade do tubo que sai da fábrica sem revestimento, para a soldagem. O revestimento de junta tem de aderir ao aço e ao revestimento de fábrica dos dois lados: é a sobreposição que fecha o caminho da água até o aço e a solda.
Junta soldada, recuo (cutback) de cada tubo e revestimento de junta sobreposto ao de fábrica nos dois lados.

Por que a junta é o elo fraco

O revestimento da junta é outro produto. Tem química, espessura e processo de aplicação diferentes dos do revestimento de fábrica, e há uma transição entre os dois a cada tubo.

A geometria é desfavorável. O cordão de solda é um ressalto: um revestimento em folha tende a fazer ponte sobre ele e deixar um vazio dos dois lados. A borda do revestimento de fábrica é um degrau, e aderir a um polímero como o polietileno é mais difícil que aderir ao aço preparado.

A condição é a da obra. O preparo é feito ao ar livre, a temperatura do aço varia ao longo do dia, a umidade condensa e a geratriz inferior do tubo é a mais difícil de limpar, aquecer e ver.

A aplicação é manual e repetitiva. O resultado depende do operador, junta após junta.

Uma junta com falha aberta consome corrente de proteção catódica, e junta inferior ao revestimento do tubo dificulta a polarização: a ABRACO RT-RAC-002 recomenda desempenho igual ou superior. Uma junta descolada sem falha aberta pode esconder o aço dessa corrente, como mostra o artigo sobre blindagem catódica.

O que a ISO 21809-3 organiza: cinco assuntos

Na série ISO 21809, de revestimentos externos de dutos enterrados ou submersos, há partes para revestimentos de fábrica, a Parte 11 para aplicação em campo, reparo e reabilitação, e a Parte 3 para o revestimento anticorrosivo do aço que fica nu depois da soldagem de tubos e conexões, em trechos enterrados e submersos. A Parte 3 não trata de proteção mecânica adicional, de isolamento térmico nem do preenchimento da junta em tubos com revestimento de concreto.

Mapa das partes da série ISO 21809, com destaque para a Parte 3 e a Parte 11 A série ISO 21809 trata de revestimentos externos de dutos enterrados ou submersos usados em sistemas de transporte por dutos. Revestimentos aplicados em fábrica: Parte 1, poliolefina em três camadas (3LPE e 3LPP); Parte 2, epóxi em pó aplicado por fusão (FBE) em camada única; Parte 4, polietileno em duas camadas (2LPE); Parte 5, revestimento externo de concreto. Revestimentos aplicados em campo, em destaque: Parte 3, revestimentos de juntas de campo; Parte 11, revestimentos para aplicação em campo, reparo de revestimento e reabilitação. Uma faixa inferior mostra um duto com revestimento de fábrica, uma junta de campo e um reparo. Série ISO 21809: o mapa das partes Revestimentos externos de dutos enterrados ou submersos usados em sistemas de transporte por dutos. APLICADO EM FÁBRICA APLICADO EM CAMPO partes em destaque Parte 1 Poliolefina em três camadas (3LPE e 3LPP) Parte 2 Epóxi em pó aplicado por fusão (FBE), camada única Parte 4 Polietileno em duas camadas (2LPE) Parte 5 Revestimento externo de concreto Parte 3 Revestimentos de juntas de campo A faixa junto à solda, que sai da fábrica sem revestimento e é protegida na obra. Parte 11 Revestimentos para aplicação em campo, reparo de revestimento e reabilitação O duto já instalado: reparar um dano ou refazer o revestimento de um trecho. junta de campo: Parte 3 reparo: Parte 11 revestimento de fábrica: Partes 1, 2, 4 e 5 Partes conferidas no catálogo da ISO em nov/2026; vale a edição vigente. O texto oficial se adquire na ISO ou na ABNT.
Partes da série ISO 21809, com destaque para a Parte 3 e a Parte 11.

1. As famílias de revestimento de junta. A norma classifica e codifica os sistemas por tipo: fitas betuminosas aplicadas a quente, fitas de petrolato e de cera, cera microcristalina aplicada a quente, fitas poliméricas aplicadas a frio, compostos de poliolefina não cristalina de baixa viscosidade com envoltório externo (os chamados viscoelásticos), materiais termocontráteis com e sem primer, elastômeros, epóxi em pó, revestimentos líquidos como epóxi e poliuretano, poliolefinas aplicadas a quente sobre epóxi e alumínio por aspersão térmica. A emenda de 2020 introduziu sistemas com suporte em malha. Cada família tem requisitos próprios e subdivisões, inclusive por temperatura de serviço.

2. Os papéis. O usuário final, dono ou operador do duto, faz ou aprova a seleção do revestimento de junta. O comprador emite os requisitos do pedido. O fabricante responde pelo material, pelas fichas de dados e pelas instruções de aplicação. O aplicador responde pelo procedimento e pela execução. A relação do que o pedido precisa informar é extensa, porque boa parte dos requisitos depende dessas escolhas.

3. A qualificação em degraus. Antes da produção, o procedimento de aplicação é escrito e aprovado; conforme o pedido, é também provado em ensaio e confirmado na obra.

4. Os ensaios. Para cada família, a norma indica as propriedades verificadas (espessura, descontinuidades, aderência, impacto, indentação, descolamento catódico, imersão em água quente, entre outras) e traz os métodos em anexos.

5. Inspeção e reparo. O que se verifica em cada junta e o que se verifica por amostragem. Os reparos admissíveis são acordados entre comprador e aplicador, e o modo de reparar e de remover revestimento defeituoso consta do procedimento.

Qualificar antes, ensaiar durante

A norma trabalha com quatro elementos:

  • Especificação do procedimento de aplicação (APS): o documento do aplicador com materiais, equipamentos, preparo, temperaturas, tempos e modo de reparo. Sempre exigida, é aprovada antes de qualquer ensaio.
  • Ensaio de qualificação do procedimento (PQT): juntas feitas segundo a APS e ensaiadas, inclusive com ensaios destrutivos.
  • Ensaio de pré-produção (PPT): as primeiras juntas no local da obra, com operadores, equipamentos e materiais reais.
  • Plano de inspeção e ensaios (ITP): a vigilância durante a produção, junta a junta e por amostragem. Sempre exigido.

O PQT e o PPT são feitos quando o comprador os especifica ou quando a norma os impõe para o tipo de revestimento. Quem aplica precisa ser qualificado, por demonstração nesses ensaios, por organismo de certificação ou como acordado.

O laudo do fabricante qualifica o material, e os ensaios de longa duração ficam a cargo dele; o PQT qualifica o procedimento do aplicador com aquele material, sobre o revestimento de fábrica do projeto.

Como ler a norma sem se perder

A maior parte do volume está nos capítulos por família e nos anexos de ensaio:

  • Parte comum: vocabulário, responsabilidades, informações do pedido, qualificação e requisitos gerais de preparo, aplicação e reparo.
  • Capítulo da família que interessa: identificação e descrição do sistema, preparo de superfície, aplicação e ensaios do revestimento aplicado.
  • Anexo de frequência de ensaios: funciona como índice. Indica, para cada propriedade, em que fase é verificada e onde está o método.
  • Anexos de método: abrem-se para executar ou auditar um ensaio.

Confira se a edição em mãos incorpora a emenda de 2020.

Onde ela aparece em reparo e manutenção

Quem faz manutenção encontra a Parte 3 por três caminhos. A ISO 21809-11, de reparo e reabilitação, remete aos métodos de ensaio e às características de materiais da Parte 3. A Petrobras N-2328, de juntas de campo, e a N-2238, de reparo, usam esses métodos, e a Revisão E de ambas (11/2026) aproximou ainda mais seus ensaios dos da Parte 3. E toda substituição de trecho cria soldas novas em um duto antigo: cada uma é uma junta de campo, agora em transição com um revestimento envelhecido. A visão geral do serviço está em reparo de revestimento em dutos enterrados.

O que levar deste artigo

  • Junta de campo é o anel de aço nu deixado pela soldagem, revestido na obra com um sistema diferente do de fábrica.
  • A junta falha mais por causa da transição entre sistemas, da geometria do cordão, da condição de obra e da aplicação manual.
  • A ISO 21809-3 classifica as famílias de revestimento de junta, reparte responsabilidades entre usuário final, comprador, fabricante e aplicador e define ensaios e métodos.
  • Procedimento de aplicação e plano de inspeção são sempre exigidos; os ensaios de qualificação e de pré-produção dependem do pedido ou do tipo. Laudo de material não os substitui.
  • Citar a norma sem a classificação do sistema e sem as opções do comprador não especifica o revestimento.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

O comprador especificou ensaio de qualificação do procedimento. O fabricante da manta termocontrátil apresenta laudos completos do material segundo a norma. Os laudos substituem o ensaio?

  1. Sim, porque o material já foi ensaiado
  2. Sim, desde que o aplicador siga a instrução do fabricante
  3. Não: o laudo qualifica o material; a qualificação do procedimento demonstra que aquele aplicador, com seus equipamentos e sobre o revestimento de fábrica do projeto, obtém o desempenho exigido
  4. Não, porque os laudos de fabricante não têm validade em obra
Ver resposta

Resposta C: Não: o laudo qualifica o material; a qualificação do procedimento demonstra que aquele aplicador, com seus equipamentos e sobre o revestimento de fábrica do projeto, obtém o desempenho exigido

São verificações diferentes. O material pode ser adequado e o resultado ser ruim por aquecimento, preparo ou tempo de aplicação inadequados.

Uma especificação diz apenas "revestimento de junta de campo conforme ISO 21809-3". Qual é o problema?

  1. Nenhum: a norma define um único sistema de revestimento
  2. A norma só se aplica a dutos submersos
  3. A norma abrange famílias e classes com desempenhos muito diferentes; sem a classificação do sistema e as opções do comprador, qualquer uma delas atende
  4. A norma não trata de ensaios, apenas de materiais
Ver resposta

Resposta C: A norma abrange famílias e classes com desempenhos muito diferentes; sem a classificação do sistema e as opções do comprador, qualquer uma delas atende

A especificação precisa identificar o tipo segundo a norma, as temperaturas de projeto, o revestimento de fábrica e as opções deixadas ao comprador.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/dutos/iso-21809-3-revestimento-de-juntas-de-campo/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.