Pular para o conteúdo
Bonteni

Reparo de revestimento em dutos enterrados: do levantamento à vala fechada

De onde vem a indicação de reparo, o que a escavação revela, qual é a sequência do serviço e por que a emenda com o revestimento existente decide o resultado.

  • Leitura de 9 min
  • Atualizado em
  • Artigo 1 de 6 da trilha Dutos enterrados

De onde vem a indicação de reparo

O reparo de revestimento começa com uma indicação, e a origem dela define o que se espera encontrar.

Inspeções indiretas de revestimento. DCVG e ACVG localizam, da superfície, os pontos onde a corrente entra no duto por uma falha: medem o gradiente de tensão que essa corrente cria no solo. O levantamento de potencial passo a passo (CIPS) acusa falhas e mostra onde a proteção catódica (PC) polariza o duto. O mapeamento de corrente indica trechos de revestimento degradado e dispensa a PC em operação, ao contrário do DCVG e do passo a passo, que podem ser combinados.

Inspeção interna (ILI). O PIG instrumentado enxerga perda de metal. Não enxerga revestimento, mas uma anomalia externa mostra que ele falhou ali em algum momento.

Escavação de verificação e ocorrências. Parte das indicações é escavada para confirmar os métodos indiretos. Outras aberturas vêm de obra de terceiros, de erosão ou de intervenção no duto.

As técnicas de superfície acusam o lugar onde a corrente entra. Um revestimento descolado que impede a passagem da corrente não gera sinal, limite tratado no artigo sobre blindagem catódica.

O que a vala mostra

Os achados cabem em quatro grupos, que podem aparecer juntos:

  • Dano mecânico: pedra no reaterro, raiz, impacto de equipamento. O revestimento ao redor costuma estar aderido.
  • Descolamento: o revestimento perdeu a aderência ao aço ou abriu nas sobreposições. Pode haver água por baixo.
  • Envelhecimento: fragilização, trincas, perda de aderência generalizada. O dano não tem borda definida.
  • Corrosão sob o revestimento: produto de corrosão e perda de metal, com ou sem falha visível por fora.

As juntas de campo merecem olhar próprio, porque foram revestidas na obra, tema do artigo sobre a ISO 21809-3.

Onde termina o revestimento e começa a integridade

Com o aço exposto, surge uma pergunta que não é de revestimento: a parede do duto está em condição de continuar operando? Medir espessura remanescente, dimensionar a perda de metal, investigar trincas e decidir se cabe reparo estrutural ou troca do trecho são atividades de integridade, conduzidas pelo operador do duto com critérios próprios. O serviço de revestimento começa depois que a superfície é liberada, e esta trilha trata só dele.

A sequência lógica do reparo

Os detalhes mudam com o sistema e com a especificação do contrato. A lógica é estável:

  1. Escavação e escoramento. Vala segura, com espaço em toda a circunferência. Com o duto em operação, tensão induzida, atmosfera inflamável e movimentação do tubo são tratadas antes da abertura.
  2. Avaliação do revestimento existente e do metal. O que falhou, como e até onde.
  3. Remoção do revestimento comprometido. Até encontrar revestimento aderido. Parar antes é assentar o reparo sobre base solta.
  4. Preparo de superfície. No grau de limpeza e no perfil que o sistema exige. Sistemas de cura química pedem perfil de rugosidade e controle de contaminantes; outros aceitam limpeza mecânica. Quem define é o procedimento.
  5. Chanfro e faixa de sobreposição. A borda do revestimento remanescente é chanfrada, e a faixa que receberá o material novo é limpa e, conforme o sistema, lixada.
  6. Aplicação. Segundo o procedimento qualificado e dentro das condições ambientais admitidas, medidas no tubo, que pode estar mais frio ou mais quente que o ar.
  7. Cura. Antes de ensaiar e de reaterrar.
  8. Inspeção. Visual, espessura, aderência (onde o plano de inspeção prevê) e detecção de descontinuidades.
  9. Reaterro. Material sem pedras e proteção mecânica, quando especificada, de um tipo que não atrapalhe a PC.
  10. Registro. Localização, sistema aplicado, lotes, condições e resultados, para interpretar o próximo levantamento.
Corte longitudinal de um reparo de revestimento em duto enterrado Corte longitudinal da parede de um duto. Sobre o aço, o revestimento original são aparece dos dois lados, com as bordas chanfradas voltadas para a área reparada. No centro, o metal foi preparado, limpo e com rugosidade. O revestimento de reparo cobre o metal preparado e avança sobre o revestimento original dos dois lados; a cota indica a sobreposição, sem valor. Embaixo, a sequência resumida: 1 remover o comprometido, 2 preparar a superfície, 3 chanfrar a borda, 4 aplicar com sobreposição, 5 inspecionar o reparo. Reparo de revestimento em duto enterrado Corte longitudinal: o reparo cobre o metal preparado e avança sobre o revestimento original são. sobreposição sobreposição borda chanfrada metal preparado: limpo e com rugosidade revestimento de reparo revestimento original são revestimento original são parede do tubo (aço) interior do duto lado do solo SEQUÊNCIA RESUMIDA 1 Remover o trecho comprometido 2 Preparar a superfície 3 Chanfrar a borda 4 Aplicar com sobreposição 5 Inspecionar o reparo Figura sem valores: sobreposição, preparo e inspeção seguem a norma aplicável e a especificação do contrato.
Corte longitudinal de um reparo: revestimento original, chanfro, área de aço preparada, faixa de sobreposição e revestimento novo.

Compatibilidade: o reparo é uma emenda

O revestimento novo precisa aderir a dois substratos. Ao aço preparado, a aderência depende de limpeza e perfil. Ao revestimento existente, depende de química e de energia de superfície: poliolefinas, como o polietileno, são difíceis de colar; esmaltes de alcatrão e de asfalto amolecem com calor e com solvente; fitas antigas podem estar elas mesmas mal aderidas.

Por isso a escolha do material começa pela identificação do revestimento existente. Um sistema aplicado a quente pode danificar a borda de um revestimento sensível ao calor. Um líquido pode não ancorar numa poliolefina sem tratamento. Uma sobreposição assentada sobre revestimento que já não adere ao aço descola junto com ele.

A borda da emenda é o caminho preferencial da água. Se ela abre, o reparo passa a ter uma fresta em todo o perímetro, e o comportamento dessa fresta diante da PC depende do tipo de revestimento aplicado.

É a resposta à pergunta de abertura. O reparo que reaparece no levantamento raramente falhou no meio da área nova. Falhou na transição: revestimento antigo sem aderência deixado no lugar, material incompatível com ele ou sobreposição mal preparada.

O mapa normativo

Documento Papel no reparo
ISO 21809-11 Processo: avaliação do revestimento existente, seleção, remoção, preparo, aplicação, reparo local e reabilitação
ISO 21809-3 Famílias de revestimento de junta de campo e métodos de ensaio, aos quais a Parte 11 recorre
ABRACO RT-RAC-002 Recomendação técnica nacional: tipos de revestimento, seleção pela corrosividade do meio, juntas, reparos, interação com a PC e técnicas de inspeção
Petrobras N-2238 Reparo do revestimento externo de dutos e tubulações enterrados em operação: materiais previstos, procedimento de aplicação, preparo e ensaios. Serve também a projeto novo sem revestimento de fábrica
Petrobras N-2328 Revestimento de juntas de campo soldadas de dutos enterrados, inclusive em furo direcional, com mantas ou epóxi
Petrobras N-2943 Especificação de materiais: características de laboratório exigidas no recebimento de tintas e revestimentos de pintura industrial. Não trata de duto enterrado

As normas ISO dão a base técnica e o vocabulário. As normas do operador dizem quais sistemas ele admite, que comprovação de desempenho exige e como inspeciona. Em contrato, prevalece a especificação do contratante.

O que levar deste artigo

  • As técnicas de superfície que geram a indicação de reparo acusam onde a corrente entra, e só isso.
  • O estado do revestimento e do aço na abertura da vala é registrado antes de qualquer limpeza.
  • Avaliar a parede do duto e decidir reparo estrutural é assunto de integridade. O revestimento entra depois da liberação.
  • A sequência é remover até o revestimento são, preparar, emendar com chanfro e sobreposição, aplicar, curar, inspecionar, reaterrar e registrar.
  • A compatibilidade entre o material novo e o revestimento existente decide a emenda, e a emenda decide o reparo.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

Uma indicação de DCVG levou à escavação. Na vala, o dano visível tem um palmo de comprimento, mas o revestimento ao redor sai em placas com água por baixo. Qual deve ser a extensão do reparo?

  1. O comprimento do dano visível, com uma margem fixa para cada lado
  2. Até onde o revestimento existente estiver aderido, verificado por ensaio
  3. Apenas a área onde há produto de corrosão sobre o aço
  4. A extensão que o material disponível na frente permitir cobrir
Ver resposta

Resposta B: Até onde o revestimento existente estiver aderido, verificado por ensaio

A indicação marca onde a corrente entra, não o tamanho do problema. Reparo assentado sobre revestimento sem aderência descola junto com ele.

Por que a identificação do revestimento existente vem antes da escolha do material de reparo?

  1. Porque o material novo deve ter a mesma cor do antigo
  2. Porque a espessura do material novo deve ser igual à do antigo
  3. Porque o material novo precisa aderir ao antigo e não pode danificá-lo durante a aplicação
  4. Porque a norma só admite reparo com o mesmo produto do revestimento original
Ver resposta

Resposta C: Porque o material novo precisa aderir ao antigo e não pode danificá-lo durante a aplicação

O reparo é uma emenda. Calor, solvente e baixa energia de superfície do revestimento existente definem quais sistemas conseguem formar uma transição durável.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/dutos/reparo-de-revestimento-em-dutos-enterrados/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.