Pular para o conteúdo
Bonteni

Tensão de solo: quando o terreno trinca, enruga e descola o revestimento

O solo se move de um jeito e o tubo de outro, e o revestimento fica no meio. A forma como ele cede, trinca aberta ou ruga fechada, decide se a proteção catódica passa a faltar no trecho ou deixa de alcançar o aço.

  • Leitura de 11 min
  • Atualizado em
  • Artigo 5 de 7 da trilha Dutos enterrados

O que o solo faz com o revestimento

Um duto enterrado não fica parado em relação ao terreno. O reaterro assenta depois da obra. A argila incha quando molha e encolhe quando seca. Em encosta, o solo escorrega devagar. O tubo dilata e contrai com a temperatura e a pressão de operação. O revestimento está entre os dois e recebe o esforço de compressão e de cisalhamento desse movimento relativo.

A literatura de defeitos de dutos separa três situações:

  • Carregamento do solo. O recalque do reaterro traciona o revestimento da metade superior do tubo. O efeito é mais marcado em grande diâmetro: trincas irregulares na geratriz superior, que chegam ao metal, e rugas lineares, paralelas ao eixo, nas posições de 3 e 9 horas, que podem estar cheias de água.
  • Solo que expande e contrai. Argilas pesadas transferem ao revestimento o movimento sazonal de molhar e secar. Aparecem trincas e rugas irregulares, com perda de aderência; no revestimento que cede sob esforço contínuo, rasgo e descolamento.
  • Fluência do solo em talude. O terreno desce a encosta, mais depressa no período que segue o reaterro, e arrasta o revestimento no sentido do eixo: ele enruga e pode se deslocar ao longo do tubo. O dano é maior onde o traçado acompanha a linha de maior declive.
Tensão de solo: onde o revestimento de um duto enterrado trinca e enruga Dois desenhos. À esquerda, a seção transversal de um duto enterrado de grande diâmetro: o recalque do reaterro traciona a metade superior do revestimento, que trinca de modo irregular na geratriz superior, na posição de 12 horas, e forma rugas longitudinais nas laterais, nas posições de 3 e 9 horas. À direita, a vista lateral de uma junta de campo: a argila que expande ao molhar e contrai ao secar, ou o solo que escorrega em talude, arrasta a manta da junta, que forma rugas circunferenciais, paralelas à solda, em toda a largura. Tensão de solo: onde o revestimento cede O solo se move de um jeito, o tubo de outro. O revestimento fica no meio. Recalque do reaterro recalque do reaterro grande diâmetro 12 h 3 h 9 h trincas irregulares rugas ao longo do tubo, com água solo O reaterro assenta e puxa a metade superior Trincas na geratriz superior, que chegam ao aço, e rugas longitudinais nas laterais. Solo que arrasta ao longo do eixo o solo agarra e arrasta revestimento de linha revestimento de linha manta da junta, enrugada rugas paralelas à solda solda A argila molha e seca, a encosta escorrega Rugas atravessadas, paralelas à solda, e perda de aderência. A junta de campo sofre primeiro. Só cede o revestimento que flui sob esforço contínuo. Película de cura química, ancorada no aço, não enruga. A forma da falha, trinca aberta ou ruga fechada, decide o que acontece com a proteção catódica.
À esquerda, o recalque do reaterro: trincas na geratriz superior e rugas longitudinais nas laterais. À direita, o solo arrastando o revestimento no sentido do eixo: rugas atravessadas, paralelas à solda, na manta da junta.

Quem cede

Cede o revestimento que flui sob esforço contínuo. São dois grupos: os termoplásticos espessos das linhas antigas, como os esmaltes de asfalto e de alcatrão de hulha, e os sistemas de dorso polimérico sobre adesivo macio, as fitas e as mantas. No segundo grupo, o solo, ao secar, agarra o dorso e o move de modo diferente do tubo; o adesivo de baixa coesão não segura, e o dorso enruga ou se solta em lençol. Fitas em espiral são especialmente sensíveis, porque cada sobreposição é um degrau que o solo empurra.

Película de cura química, ancorada no perfil do aço, não enruga. Quando falha, falha de outro modo, tratado em tipos de revestimento aplicado em campo.

Os fatores se somam:

  • diâmetro grande, em que o efeito do recalque do reaterro é mais marcado;
  • argila que expande e contrai e ciclos sazonais de saturação e secagem;
  • talude no sentido do traçado;
  • temperatura de operação: a fluência é mais rápida a quente, o que põe em destaque os trechos a jusante de estações de compressão e de bombeamento;
  • idade, porque o movimento se acumula.

Por que a junta sofre primeiro

O revestimento da junta de campo reúne três desvantagens. É aplicado em campo, com menos controle de clima, de preparo e de inspeção que o de fábrica. É, com frequência, um dorso de poliolefina sobre adesivo, a combinação que o solo consegue arrastar. E se ancora, nas duas bordas, sobre o revestimento de linha: se este está fluindo ou descolando, a ancoragem vai junto. Há ainda o cordão de solda, sobre o qual o dorso pode fazer ponte e deixar um vazio.

Disso resulta uma assinatura que a inspeção interna consegue ler. A solda circunferencial ocupa uma fração pequena do comprimento de cada tubo. Se a perda de metal externa de um trecho se concentra a poucos palmos das soldas, o acaso não explica: o problema está no revestimento das juntas, mesmo com os potenciais dentro do critério. Vale calcular a distância à solda mais próxima para toda anomalia externa reportada.

Trinca aberta ou ruga fechada

O esforço mecânico é o mesmo, mas o que ele deixa para trás muda tudo. O relatório AMPP/NACE TR21447 classifica os modos de falha pela tendência a blindar a proteção catódica (PC). Rugas, ponte sobre a solda, estiramento e descolamento sob dorso íntegro têm tendência alta. Trinca que atravessa o revestimento até o aço e perfuração até o aço têm tendência baixa: a corrente tem por onde entrar.

Daí saem duas consequências opostas.

Dreno. O revestimento trincado em placas, com caminhos abertos para o solo, deixa a corrente de proteção passar. O aço embaixo fica polarizado, a interface alcaliniza e se cobre de depósito calcário. O dano não é corrosão sob o revestimento. É demanda: a área de aço exposta é grande, a corrente é consumida perto da fonte e a polarização cai ao longo do trecho. Os pontos de teste distantes ficam abaixo do critério, e elevar a saída do retificador superprotege o entorno da fonte antes de recuperar o meio do trecho.

Blindagem. A ruga com dorso inteiro guarda água e não deixa a corrente entrar. O aço sob ela corrói com o potencial medido na superfície dentro do critério. O mecanismo está em revestimento e proteção catódica.

Dreno e blindagem: duas falhas de revestimento com efeitos opostos sobre a proteção catódica Dois cortes de um duto enterrado sob proteção catódica. À esquerda, um revestimento trincado em placas, com caminhos abertos até o aço: a corrente de proteção passa pelas trincas, o aço fica protegido e coberto por depósito calcário, mas a área exposta é grande e consome muita corrente. À direita, um revestimento de dorso impermeável, enrugado e inteiro, com água retida sob as rugas: a corrente não atravessa o dorso, o aço sob a ruga corrói e o potencial medido na superfície continua dentro do critério. Embaixo, o remédio de cada caso: substituir o revestimento que drena; remover e recompor o que blinda. Dreno ou blindagem: para onde vai a corrente? A mesma causa mecânica, duas consequências opostas para a proteção catódica. Revestimento trincado em placas corrente de proteção solo aço do duto liso, com depósito branco Dreno: a corrente chega, e é muita O aço sob as placas fica protegido. A área exposta é grande e falta corrente para o resto do trecho. Dorso impermeável enrugado corrente de proteção solo aço do duto sob a ruga: corrói Blindagem: a corrente não chega O potencial medido na superfície atende ao critério, e o aço sob a ruga corrói sem dar sinal. O que resolve: substituir o revestimento Reduz a área exposta e devolve corrente ao trecho. O que resolve: remover e recompor Mais corrente não entra onde o dorso barra. corrente de proteção água retida depósito calcário perda de metal Os dois remédios não se trocam: recobrir a linha não trata a junta blindada, e tratar a junta não devolve corrente ao trecho.
Revestimento trincado em placas, que deixa a corrente passar e consome muita, e dorso impermeável enrugado, sob o qual a corrente não chega. Embaixo, o remédio de cada caso.
Dreno Blindagem
Forma do revestimento Trincas abertas, placas soltas Rugas, dobras, ponte sobre a solda, dorso inteiro
Potenciais no trecho Abaixo do critério longe da fonte, apesar de corrente alta Dentro do critério
Levantamentos de superfície Muitas indicações, atenuação forte Poucas ou nenhuma
Sob o revestimento Aço liso, depósito branco aderido, líquido alcalino Pites, produto de corrosão, líquido próximo do neutro
Perda de metal Pouca ou nenhuma Sob a ruga; na junta, perto da solda
Mais corrente Não alcança o meio do trecho Não entra
O que resolve Substituir o revestimento do trecho Remover e recompor

A tabela é síntese deste artigo, não de norma.

Na vala, antes de remover

O revestimento conta o que acontecia até o momento em que é arrancado. Depois, a informação se perde.

No reparo: não reproduzir o mecanismo

Remover até o firme. Sai todo revestimento sem aderência, com vazio ou com umidade por baixo, não só o dano visível. O critério de extensão está em reparo de revestimento em dutos enterrados.

Escolher pelo esforço do local. O sistema de reparo precisa resistir ao cisalhamento e à compressão daquele solo, naquele diâmetro e naquela temperatura. A literatura de defeitos indica, para dano por carregamento e tensão de solo, a recomposição com sistema líquido de dois componentes, compatível com o revestimento existente, depois do preparo de superfície. Sistemas que não curam dependem da proteção mecânica externa.

Cuidar da ancoragem. Dorso com adesivo macio aplicado sobre revestimento antigo que já está fluindo ou descolando repete a falha que motivou o reparo. A sobreposição fica sobre revestimento firme e preparado.

Aliviar o solo. Sobrecapa aderida de baixo atrito, camada de proteção solta ou reaterro selecionado reduzem o esforço transmitido. Nenhum deles pode impedir a corrente de proteção de chegar ao tubo.

Tratar linha e junta como problemas distintos. Recobrir a linha que drena não trata a junta blindada, e recompor a junta não devolve corrente ao trecho.

Para aprofundar

MACAW ENGINEERING. MACAW's Encyclopedia of Pipeline Defects. 2. ed. Houston: Clarion Technical Publishers; Beaconsfield: Tiratsoo Technical, 2014. ISBN 978-0-9717945-9-7. Catálogo ilustrado de defeitos de dutos, com verbetes de carregamento e tensão de solo para esmaltes, fitas e mantas.

NACE INTERNATIONAL. TR21447-2020: Consequences of Coating Failures as Related to Interaction with Cathodic Protection. Houston: NACE, 2020. Relatório técnico sobre modos de falha de revestimento e blindagem.

O que levar deste artigo

  • Recalque do reaterro, argila que expande e contrai e fluência em talude movem o solo em relação ao tubo, e o revestimento recebe o esforço.
  • Cede o revestimento que flui: termoplásticos antigos e sistemas de dorso polimérico sobre adesivo macio. A junta de campo sofre primeiro.
  • Perda de metal externa concentrada perto das soldas, com potenciais dentro do critério, aponta para o revestimento das juntas.
  • Trinca aberta drena corrente: o aço fica protegido e o trecho, sem polarização. Ruga fechada blinda: o potencial fica bom e o aço corrói.
  • Mais corrente não resolve nenhum dos dois. Dreno pede substituição do revestimento; blindagem pede remoção e recomposição.
  • No reparo, o sistema é escolhido pelo esforço do solo no local e ancorado sobre revestimento firme.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

Na escavação, o revestimento de linha sai em placas trincadas e o aço embaixo está liso, coberto por depósito branco aderido. O que isso indica?

  1. Corrosão ativa sob o revestimento
  2. Que a corrente de proteção chega ao aço pelas trincas: o revestimento drena corrente, não blinda
  3. Que o revestimento ainda está em boas condições
  4. Que a proteção catódica está desligada
Ver resposta

Resposta B: Que a corrente de proteção chega ao aço pelas trincas: o revestimento drena corrente, não blinda

Depósito calcário e aço liso são sinais de aço polarizado em meio alcalino. O problema desse revestimento é a corrente que ele consome, e o remédio é substituí-lo.

A inspeção interna reporta perda de metal externa concentrada a poucos palmos das soldas circunferenciais, em trecho com potenciais dentro do critério. Qual é a hipótese mais forte?

  1. Erro de dimensionamento da ferramenta
  2. Corrente de interferência
  3. Corrosão sob o revestimento das juntas, blindado
  4. Falta de corrente no retificador
Ver resposta

Resposta C: Corrosão sob o revestimento das juntas, blindado

A solda ocupa uma fração pequena do comprimento do tubo. Concentração junto a ela, sem indicação nos levantamentos de superfície, aponta para o revestimento da junta descolado e blindando.

Um trecho tem revestimento de linha drenando corrente e juntas com mantas enrugadas. O que um retificador novo resolve?

  1. Os dois problemas
  2. Só as juntas
  3. Só a linha
  4. Nenhum dos dois: a corrente adicional é consumida pelo dreno e não entra sob as rugas
Ver resposta

Resposta D: Nenhum dos dois: a corrente adicional é consumida pelo dreno e não entra sob as rugas

O dreno pede substituição do revestimento, para reduzir a área exposta. A blindagem pede remoção e recomposição. São remédios distintos, e nenhum deles é mais corrente.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/dutos/tensao-de-solo-modos-de-falha/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.