Pular para o conteúdo
Bonteni

ISO 12944 em uma leitura

As nove partes da série, as categorias de corrosividade e o que a durabilidade promete e não promete.

  • Leitura de 7 min
  • Atualizado em
  • Artigo 5 de 6 da trilha Esquemas e manutenção

A ideia por trás da série

A ISO 12944 trata da proteção de estruturas de aço contra a corrosão por sistemas de pintura. O raciocínio cabe em três passos: classificar o quanto o ambiente agride o aço, declarar por quanto tempo se quer que a pintura dure até a primeira grande manutenção e, com essas duas respostas, escolher um sistema de desempenho já demonstrado para aquela combinação.

A ISO 12944 dá a moldura; o sistema concreto vem do fabricante e do especificador.

As nove partes, uma frase cada

  1. Parte 1 (2017), Introdução geral. Define o escopo da série, os termos e as faixas de durabilidade.
  2. Parte 2 (2017), Classificação de ambientes. Estabelece as categorias de corrosividade atmosférica e as categorias para estruturas imersas ou enterradas.
  3. Parte 3 (2017), Considerações de projeto. Mostra como projetar para facilitar preparo, pintura, inspeção e manutenção: acesso, vedação de frestas, drenagem da água, parafusos e corrosão galvânica.
  4. Parte 4 (2017), Tipos de superfície e preparo. Descreve os substratos e os métodos de preparo de superfície.
  5. Parte 5 (2019), Sistemas de pintura. Apresenta os tipos de tinta e os sistemas indicados para cada categoria e faixa de durabilidade.
  6. Parte 6 (2018), Ensaios de desempenho em laboratório. Diz como qualificar um sistema por ensaios.
  7. Parte 7 (2017), Execução e supervisão. Trata da aplicação da pintura e do seu controle.
  8. Parte 8 (2017), Desenvolvimento de especificações. Orienta a especificação de obra nova e de manutenção.
  9. Parte 9 (2018), Estruturas offshore e similares. Reúne sistemas e ensaios para estruturas offshore e similares. Os demais ambientes extremos da categoria CX não têm sistemas definidos em nenhuma parte da série.

Quem projeta deveria ler a Parte 3 antes de todos: boa parte dos problemas de pintura nasce no desenho, em frestas, flanges e outras condições especiais.

Categorias de corrosividade

A Parte 2 classifica a atmosfera pelo efeito que ela produz: a perda de massa ou de espessura de corpos de prova padronizados de aço e de zinco no primeiro ano de exposição, nas faixas da ISO 9223. Quanto mais o metal nu perde, mais alta a categoria; se aço e zinco divergirem, vale a mais alta. Sem o ensaio, a categoria é estimada pelos ambientes típicos, que a norma dá como exemplos apenas informativos.

Atmosfera:

  • C1, muito baixa. Interior aquecido e limpo, como um escritório.
  • C2, baixa. Atmosfera rural com pouca poluição; galpão sem aquecimento, com condensação eventual.
  • C3, média. Atmosfera urbana ou industrial moderada; litoral de baixa salinidade.
  • C4, alta. Área industrial; litoral de salinidade moderada; interior de planta química.
  • C5, muito alta. Área industrial com alta umidade e atmosfera agressiva; litoral de alta salinidade.
  • CX, extrema. Offshore de alta salinidade; área industrial com umidade extrema e atmosfera agressiva, inclusive em clima tropical e subtropical. Só o caso offshore tem sistemas definidos, na Parte 9.

Imersão e solo. Aqui a norma avisa que a corrosão é localizada e difícil de graduar: as quatro categorias descrevem o meio, não uma escala de agressividade.

  • Im1. Água doce.
  • Im2. Água do mar ou salobra, em estrutura sem proteção catódica.
  • Im3. Solo: tanques enterrados, estacas e tubos de aço.
  • Im4. Água do mar ou salobra, em estrutura com proteção catódica.
Categorias de corrosividade do ambiente segundo a ISO 12944-2 Escala em degraus com as seis categorias de corrosividade atmosférica da ISO 12944-2:2017, de C1 (muito baixa) a CX (extrema), cada uma com exemplos resumidos de ambiente: C1, interior aquecido com ar limpo; C2, zona rural com pouca poluição e galpão sem aquecimento; C3, área urbana ou industrial com poluição moderada e litoral de baixa salinidade; C4, área industrial e litoral de salinidade moderada; C5, indústria úmida e agressiva e litoral de alta salinidade; CX, offshore salino e indústria com umidade extrema e atmosfera agressiva. Abaixo, as quatro categorias para estruturas imersas ou enterradas: Im1 água doce, Im2 água do mar ou salobra sem proteção catódica, Im3 solo e Im4 água do mar ou salobra com proteção catódica. Os exemplos são indicativos; a norma classifica a atmosfera pela perda de massa ou de espessura de corpos de prova. Corrosividade do ambiente: ISO 12944-2 Quanto mais agressivo o ambiente, mais robusto precisa ser o esquema de pintura. ATMOSFERA C1 C2 C3 C4 C5 CX muito baixa baixa média alta muito alta extrema Interior aquecido com ar limpo: escritório, loja, escola Zona rural, pouca poluição; galpão não aquecido, que condensa Área urbana ou industrial, com poluição média; litoral de baixa salinidade Área industrial; litoral de salinidade moderada Indústria úmida e agressiva; litoral de alta salinidade Offshore salino; indústria com umidade extrema e atmosfera agressiva corrosividade atmosférica crescente IMERSÃO E SOLO Im1 Im2 Im3 Im4 Água doce Água do mar ou salobra Solo Água do mar ou salobra Rios e usinas hidrelétricas Estrutura imersa sem proteção catódica Tanques, estacas e tubos enterrados Estrutura imersa com proteção catódica Exemplos indicativos, em rótulos autorais. A norma classifica a atmosfera pela perda de massa ou de espessura de corpos de prova padrão. Vale a edição vigente e a especificação do contrato.
Escala das categorias de corrosividade da ISO 12944-2: atmosféricas, de C1 a CX, e de imersão e solo, de Im1 a Im4.

Dois cuidados na leitura. Especificações antigas citam C5-I e C5-M; essas subdivisões deixaram de existir na edição atual, que tem C5 e CX. E a categoria é do ponto onde o aço está, não da cidade. Uma planta em região C3 tem pontos C4 ou C5 embaixo de uma torre de resfriamento. A Parte 2 manda avaliar o ambiente local e o microambiente e trata como solicitações especiais o ataque químico, a condensação que persiste por dias e a temperatura acima de 60 °C.

Durabilidade não é garantia

A durabilidade, na ISO 12944, é a vida esperada do sistema de pintura até a primeira grande manutenção. A Parte 1 define quatro faixas:

  • Baixa (L): até 7 anos.
  • Média (M): de 7 a 15 anos.
  • Alta (H): de 15 a 25 anos.
  • Muito alta (VH): mais de 25 anos.

A faixa só tem sentido junto com a categoria. "C3 alta" e "C5 alta" pedem a mesma vida esperada em ambientes muito diferentes e levam a sistemas diferentes.

De ambiente e durabilidade a um sistema

O caminho de uma especificação pela série:

  1. Classificar o ambiente (Parte 2), incluindo os microambientes mais severos da própria estrutura.
  2. Definir a durabilidade pretendida (Parte 1), pesando a vida do ativo e o custo de acesso para repintar.
  3. Identificar o substrato e o preparo possível (Parte 4).
  4. Selecionar o sistema (Parte 5): tipo de tinta de fundo, número de demãos e espessura seca nominal total compatíveis com a categoria e a durabilidade.
  5. Verificar a comprovação de desempenho: ensaios conforme a Parte 6 ou histórico documentado em ambiente equivalente.
  6. Escrever a especificação e controlar a execução (Partes 8 e 7).

O que a série não resolve sozinha: superfícies em temperatura elevada, sob isolamento térmico, e dutos enterrados. Im3 cobre o contato com o solo, e a Parte 2 admite ali proteção catódica com sistema de pintura ensaiado para isso; o revestimento de dutos, porém, segue outra família de normas (veja reparo de revestimento em dutos enterrados).

Como convive com as normas Petrobras

As normas Petrobras são prescritivas e organizadas por ativo: para a tubulação, o equipamento ou a estrutura em determinada condição, indicam o preparo, as tintas e as espessuras. Quem lê sai com um esquema fechado, como mostra o mapa das normas Petrobras de pintura.

A ISO 12944 é uma moldura de classificação e desempenho. Define o ambiente, a durabilidade, os requisitos mínimos do sistema e a forma de comprovar o desempenho.

No Brasil as duas aparecem lado a lado: a N-9 (Rev. J) cita a ISO 12944-2 e usa a categoria CX, e a ABRACO RT-PAC-002 seleciona sistemas de pintura pelas categorias C1 a CX. Uma mesma planta pode receber estrutura pintada em fábrica por um critério e tubulação pintada em campo pelo outro.

Quando isso acontece, o contrato define qual norma governa cada parte do escopo. Para comparar um sistema ISO 12944 com um esquema Petrobras, compare o que importa fisicamente: preparo de superfície, tipo de tinta de fundo, número de demãos, espessura seca total e ensaios de aceitação.

O que levar deste artigo

  • A ISO 12944 liga três coisas: corrosividade do ambiente, durabilidade pretendida e sistema de pintura.
  • Atmosfera vai de C1 a C5, mais CX; imersão e solo, de Im1 a Im4. A categoria é do ponto, não da cidade.
  • Durabilidade é a vida esperada até a primeira grande manutenção. É parâmetro de planejamento, não garantia.
  • Convive com as normas Petrobras; o contrato diz qual governa cada parte do escopo.

Teste rápido

Escolha a alternativa e depois confira a resposta.

Uma especificação indica "ISO 12944, C4, durabilidade H". O que a letra H informa?

  1. Que o fabricante garante a pintura por 25 anos
  2. Que a vida esperada até a primeira grande manutenção está na faixa de 15 a 25 anos, como parâmetro de planejamento
  3. Que a espessura total do sistema é alta
Ver resposta

Resposta B: Que a vida esperada até a primeira grande manutenção está na faixa de 15 a 25 anos, como parâmetro de planejamento

Durabilidade é a vida esperada até a primeira grande manutenção. Garantia é cláusula contratual, com prazo próprio.

Uma fábrica está em região C3. Um trecho de estrutura fica sob o respingo constante de uma torre de resfriamento. Como tratar esse trecho?

  1. Como C3, porque a categoria é definida pela região
  2. Como um microambiente mais severo, que pode exigir sistema de categoria superior ao do restante da planta
  3. Fora do escopo da norma, sem classificação possível
Ver resposta

Resposta B: Como um microambiente mais severo, que pode exigir sistema de categoria superior ao do restante da planta

A categoria é do ponto onde o aço está. Umidade permanente e contaminantes locais elevam a corrosividade.

Qual parte da série classifica os ambientes em categorias de corrosividade?

  1. Parte 1
  2. Parte 2
  3. Parte 5
Ver resposta

Resposta B: Parte 2

A Parte 2 classifica os ambientes. A Parte 5 indica os sistemas para cada categoria e durabilidade.

Conteúdo informativo. Prevalecem a revisão vigente de cada norma e a especificação do contrato.

https://bonteni.com.br/central-tecnica/esquemas/iso-12944-em-uma-leitura/
Central Técnica Bonteni. Bonteni é uma marca da Inteligento Projetos e Soluções em Engenharia Ltda.